2018年3月9日星期五

我在籃球場上退休了!

昨天我寫了個電郵給隊友,告訴大家下一個球季我不會參加了。所以下周便是我在澳的老人聯賽的最後一場。我在澳洲也打了四年老人聯賽了!

作出這個決定的原因是我一直對籃球有太高的要求,希望自己可以打得好,所以做成自己很重的心理壓力。這種壓力使我每逢周三便好有種心緒不寧的感覺,整個人很緊張,脾氣暴燥,原因只是晚上的一場球賽。

我嘗試過不少方法去減輕自己的壓力。我在家中的牆上貼上"If you try your best, leave the rest to God." 希望提醒自己不要過份認真。但不成功。

我嘗試過不斷去訓練自己,一天射500球,每天都在練習,希望自己會打得更好。但由於自己練習這麼多,反而做成更重的心理壓力。就像在對自己說:"你練左咁多,你都唔打得好?咁你咪好廢?" 所以練得越多反而壓力越大,比賽時心理壓力大的話,表現就更難好。

有時候練習的確有幫助,比賽時力量和準星都好些。然而比賽的表現又有很多時取決於對手的打法,己隊的策略,所以個人的能力改善並不一定和表現成正比。所以我感覺是練習了也不代表會表現更好。

我也嘗試過因去了旅行而無法練習,到比賽時反而打得很好。當時的心理狀態是:"我都無練過波,打得唔好係正路。"結果因為心理上的放鬆反而打得很好。

我這些年的爭扎,其實都是自己一個人在面對,因為家人不明白,在澳的朋友又不多,感覺挺孤單。曾經有一個好朋友一起打,本來挺開心,但他也因傷在一年前退休了。到底這種孤單感是來自我的抑鬱症,還是做成我有抑鬱症,也不可而知了。

當我寫了電郵通知隊友我退休的決定,大家都回覆了我。我看了也挺開心的,因為他們的回應全是正面的,而最重要的是我知道這些回應不是吹噓,也是他們的心底話。這兒也和大家分享一下我寫的"retirement letter" 和他們的回應:

Hi buddies,

Really great to have a win last night. 

As I feel my age is getting me, I would like to retire from competitive sport and turn to running which is more a loner's sport that suits my age. 

I guess it feels good to leave when you are not too bad yet but I'm sure I will miss out the brotherhood on court.  

It is really great fun playing with you guys. Your attitude and skill inspires me. As a Chinese my inborn physical strength is too weak (even I tried to work on it) and can only do that much, thanks for bearing with all my mistakes and turnovers in all these years. 

If in future, you need a sub player and don't mind my turnovers. I would be pleased to do. 

See u next game. And sure wanna take a photo with all of you as a great memory!

Regards, 

Henry

隊友的回應節錄:

It’s definitely been great fun playing with you and great to know such a top bloke.

Henry you are a superstar it has been awesome to play with you, we will miss your intensity and teamwork.

It has been a real pleasure playing basketball with you and good luck with the running.  I am sure you will get a phone call next season to help us out.

Agh mate it’s a shame you gonna retire, I love playing alongside you.

What a gentleman you are Henry.
All class on and off the court
Don’t be a stranger
Good luck with the running

看見隊友的回應也有點感動,原因是畢竟自己也和他們一起4年了,這些年自己在籃球上的努力也不為外人知,能夠得到他們的認同,在老人聯賽由Div2 升到Div1 ,由經常有 turnover 的garbage player 到能在某一兩次球賽中影響賽果,成為有影響的球員,當中的辛酸也真不少。

人老要退休是個必然的事。我接受,我學習。將來會嘗試繼續跑步來保持身體健康,希望自己在澳洲的生活能繼續精彩。

2018年3月1日星期四

我跑步了

我跑步了。

今天剛完成了12KM的跑步,由家中跑去Jells Park 再回到家中,時間用了太約1小時20分鐘。這樣的跑步已成為了我日常的運動作息,現在一周大約跑三次,做一到兩次的 strength training。

要談到自己為何開始跑步就要說起朋友。我的一位好友是跑步發燒友,經常跑步,有時候也會和我們分享一些跑步的資訊。當我的籃球生命出現了起伏,我的籃球越打越抑鬱的時候,我朋友就分享到他享受運動的樂趣。

我當時的我正是每天都在努力練習,不停地摧谷自己,每次的訓練都使我感到很大壓力,因為我對自己的要求很高,也篤信著 no pain no gain 這些"金句"。所以每次訓練我都不能用 enjoy 來形容。相反,我是有點"害怕運動"。

朋友享受運動的說法不斷在我的腦海中沉澱。我開始問自己為什麼這樣刻苦地訓練。我為什麼要打籃球,假如我根本不享受?

最後我告訴自己應該放下籃球了。因為籃球是對抗性運動,無論你如何努力,對手的強度是你不能改變的,而我的年齡上升,身體的狀況也不可能永遠保持。若每次我都要求自己打得很出色,結果因為表現一般而沮喪,那值得嗎?

所以我嘗試跑步,不需要對手,不需要預訂場地,甚致等連器材也不需要,你要的只是一雙腿。

五月份我和朋友們報了馬拉松比賽,我跑的是半馬23Km,現在我最長的跑是19KM,相信還有一些日子我去鍛練。不過最重要的是我自己的心態轉變了,現在跑步運動的同時希望自己能夠 enjoy。

我的子女也打籃球,過去的我經常給他們壓力,對他們有過份的要求,現在我反省了,改變了,希望的是子女能夠enjoy 打籃球。從另一個角度去想,其實只要享受打球,自然便會喜歡打球,自然也會打得好一些。

我的朋友沒有跟什麼教練,也沒有給自己許多的訓練計劃,他只是隨著自己的身體狀況,隨著自己的興趣去跑,不是要勝過別人,不是要拿什麼錦標,我認為這個心態真的很好,值得我去學習。

年紀漸長,其實更加需要轉變和適應,但不是聽誰的說話,而是聽聽自己的心靈和身體說什麼。

今天籃球我還在打,只是心態不同了,而結果呢?我好似進步左!哈哈!