初到貴境 （寫於29／6／2013）

由於自己已是個爸，來到澳洲也沒有什麼親友，所以做許多東西都會有壓力。

有次去交通部轉香港車牌做澳洲車牌，排了十分鐘隊輪到我時他們竟告訴我要 TAKE A BREAK ，然後十五分鐘後才回來。我是來自香港的，真想不到這裏的政府有這種休息時間。後來那官員竟然告訴我的香港駕照中沒有証明我擁有十年駕駛經驗，竟然著我找領使館辦証明！我心中就想：“大鑊”。最奇怪的是我太太上個月卻是持同樣的文件便領到澳洲駕照的。我沒有和他爭論，想一下後記起曾經在港辦了一張運輸署的文件，當中有我的發牌日期，所以又立時駕車回家取文件。那官員看了許久後，又問了隔鄰的官員，最終接納了我的文件，成功出到車牌！

後來我有朋友告訴我這裏的政府很奇怪，不同的官員可以有不同的做法，不同的交通部又有不同的做法，如果問了一次不得要領，就要再問，或等換了個人再問。從不好的角度看是很人治，另一個角度看是很有“法外情”。

有一次我去商店買東西，職員問我要不要 “cash out" 當時我不知道在澳很多商店都能提供提款服務，所以服務員說了兩次我也聽不明白，她也回報一個笑容意思是：“條友唔識英文！”。其實在外國人面前聽不懂別人說的東西，外國人並不奇怪，但自己卻感到很“瘀”，但老爸一個，惟人硬著頭皮挺住。有時候和人閒談，澳洲人的笑話我都不是太懂，往往人笑我跟住笑，雖然這種閒談內容倒也沒有什麼所謂，但總會有種無何奈的感覺，惟有自己給自己打氣，叫自己挺住。

這兒的生活可以很中國或香港化，你可以選擇不與任何人溝通，但我是個奇怪的人，就是不大喜歡只和中國人交往，所以我初到貴境遇到的問題也就特多，但卻也長了自己不少見識。

在這兒雖然很多陌生的人和物，但這裏的華人朋友卻也特別地真誠。有的只是在街上碰到，知到大家都是港人，就會交換電話！還有我的好朋"雷“，我家的大床都是他幫我搭的！我的屋也是他幫忙睇的！還有一位叫“嘉拉”的朋友，讓我太太暫住她家中。這些情節都有點在小說中的人情故事。所以假日和節慶我都不愁會悶，因為這裏的人都會約埋一起食飯飲酒。所以我對這兒的朋友也是心存感激，但自己卻不知可以幫上什麼忙。惟有待自己將來成為“地頭蟲”後再看有什麼機會還那“人情”。

在澳洲生活我還有許多的“蝦碌”，記得有一會我買了部剪草機，機上有兩個入油的位置，我竟然搞錯了將機油 （engine lubricant / oil) 入了在電油 （petrol) 的位置！ 結果我搞了一天都發動不了！ 原因是我的英文太差，以為我買的 lubricant 就是  Petrol ！ 最後又要再買工具將所有油抽出再換油，還要厚著面皮去請教店員。店員問我：“Didn't you read the instructions?" 真是幾 embrassing !

有一回我家的水喉塞了，我差不多買來所以巿面上可以買到的通渠用品，但最後搞了一大輪，卻是用手伸入去渠中把沙和泥用手拿出來。花了的金錢不說，但搞來搞去都解決不了問題卻是男人最痛！所以有一句英文好好，就是“hands on experience"，做人不能紙上談兵，最好的學習不是讀書，而是去做。

幸好澳洲人工貴，我這樣搞還不會貴過請人來弄。事實這裏許多東西都要DIY ，想了解水電三行，我相信來澳洲住 house 就最好了。我就試過將自己門外的 decking 全部起出來維修，成功後自信心又回來了。

最近我還在家的屋頂穿了個洞，做了個 SKY LIGHT （天窗）！ 還有，這裏要學剪草、修樹、鋪水泥，地磚等等，所以喜歡“搞搞陣”的朋友真是要來澳洲呀！

不過要提提大家，一不小心是會搞出禍來的！

（此文寫於29／6／2013）